Prevod od "přišel jste" do Srpski


Kako koristiti "přišel jste" u rečenicama:

Přišel jste na to, pane Hallidayi?
Pa, g. Helidej, da li ste ukapirali? Nisam.
Přišel jste sem utéci před zákonem?
Da ste došli ovde, bežeći od zakona?
Přišel jste osvobodit otroky nebo co?
Jeste li došli osloboditi robove ili šta?
Přišel jste v příhodný okamžik, který souvisí s příspěvkem vaší země k západní civilizaci.
Stigli ste u pravmo trenutku, kao doprinos vaše zemlje Zapadnoj civilizaciji.
Přišel jste dokončit, co jste začal?
Došao si završiti što si zapoèeo?
Přišel jste se přesvědčit, že jsem to nezvoral.
Мислио сам да си дошао да видиш хоћу ли негде да забрљам.
Přišel jste se podívat, jak vypadá skutečná práce?
Želite li da vidite gde se sve radi?
Přišel jste zaplatit škody nebo mi ošukat ségru?
Jeste li došli da izjavite sauèešæe ili da jebete moju sestru?
Přišel jste sem, abyste byl uzdraven, nebo snad ne?
Došao si ovdje da se izlijeèiš, zar ne?
Přišel jste ze zahraničí úplně sám a ani jste se nezabydlel a už jste se spřátelil s dívkou.
Stvarno? Doðeš sam iz druge zemlje i odmah si se sprijateljio sa devojkom.
Přišel jste už na to, co tu dělal?
Da li ste shvatili sta je radio?
Takže Ip Man, přišel jste pro Wing Shing?
Ti si dakle Jip Men. Ovdje si zbog Ving Šing?
Přišel jste přes kuchyň, viděl jste stav podlahy - čistá, že by se z ní dalo jíst.
Ušao si kroz kuhinjska vrata, jesi vidio pod - izriban je do detalja.
Přišel jste o veškerý svůj elán.
Iz vas je izvuèena sva vitalnost.
Přišel jste si zahrát nebo pro další almužnu?
Došao si da igramo ili po još jednu isplatu?
Měl jste vidění a přišel jste o něj, nedokážu si představit nic strašlivějšího.
Imao si vizije i izgubio si ih, i ja...ne mogu zamisliti ništa užasnije od toga.
Přišel jste hledat klíčky od auta.
Došli ste pronaæi kljuèeve od auta.
Přišel jste zabít Reda a jeho chlapy?
Da li si došao da pobiješ Reda i njegove ljude?
Přišel jste sem povídat si o baseballu?
Дошао си да разговарамо о бејзболу?
Nechci být neuctivý k truchlení, k vám a ani k vašemu kostelu, ale jen abych věděl, přišel jste pomoct, nebo jste se zastavil jen kvůli kritizování?
Не желим да се увредим, али да ли си дошао да помогнеш или критикујеш?
Přišel jste, sedl si a já nemám rád potyčky.
Sami ste došli, seli ste i ne želim da se svaðam.
Přišel jste o fascinující konverzaci, kterou jsem měl s Dr. Mullerovou.
Пропустили сте фасцинантан разговор који сам водио са докторком Мјулер.
Přišel jste sem, abyste mě komandoval.
Došao si me usmjeriti, u redu?
Přišel jste asi před dvěma hodinami z letiště se třemi kamarády.
Vi stigli ovde pre oko dva sata sa aerodroma sa tri druga.
Přišel jste na to, proč vás váš parťák postřelil?
Shvatio si zašto te je partner upucao?
Pokud si dobře vzpomínám, přišel jste o pět vrtulníků.
Koliko se sjeæam, izgubili ste pet letjelica.
Přišel jste o páku a o kazetu.
Izgubio si èvrstu ruku i traku.
Přišel jste pro mě nebo pro ni?
Да ли сте се за мене или њу?
Hele, přišel jste za mnou, ne?
Obratio si se meni, zar ne?
Přišel jste mi v pohodě, ale asi jsem se spletl.
Èinio si mi se kul. Možda sam pogrešio.
Přišel jste o dva muže, že?
Izgubili ste dva èoveka, zar ne?
Přišel jste sem z vlastní vůle, sepsat tuto výpověď.
Дошао си овде својевољно, да нам даш ову изјаву.
Když jste marnil můj čas, přišel jste o mou dobrou vůli.
Traæenjem vremena traæiš moju dobru volju.
Přišel jste ke mně a žádal o pomoc kvůli posednutí a teď jste znepokojený, protože jsem vám nedonesl květiny?
Došao si me preklinjati za pomoæ u vezi demonskog opsedanja, a sad si nervozan jer ti nisam doneo cveæe?
A přišel jste za Haroldem Meachumem?
I želite da vidite Harolda Mièuma? Da.
0.68434309959412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?